Un importante accordo è stato siglato tra due imprese nel campo delle energie rinnovabili: BIOGAS I JÄMTLAND HÄRJEDALEN AB ha affidato a HYSYTECH Srl la realizzazione di un impianto di upgrading del biogas e liquefazione del biometano per la produzione di bio-GNL (Biometano Liquefatto), compresi lo stoccaggio criogenico e la stazione di carico per camion cisterna.
Il bio-GNL sarà prodotto a partire dalla FORSU (Frazione Organica del Rifiuto Solido Urbano) raccolta nella città di Östersund e in altri 7 Comuni della contea svedese di Jämtland (130.000 abitanti).
L’impianto avvierà la produzione di biogas nei primi mesi del 2025: la portata sarà fino a 700 Nm3/h e la produzione sarà fino a 36 GWh all’anno (circa 7 tpd -tonnellate al giorno- di bio-GNL). Il GNL verrà consegnato a temperature fino a -158 °C e 0,5 barg per essere utilizzato come biocarburante nel settore dei trasporti.
A HYSYTECH è stata affidata l’intera realizzazione chiavi in mano, dalla progettazione, costruzione, messa in servizio e avviamento dell’impianto, compresi i pezzi di ricambio e i servizi di manutenzione.
HYSYTECH si occuperà infatti di tutte le apparecchiature di processo e del sistema di automazione e controllo, inclusa l’installazione, messa in servizio e avviamento; l’apparecchiatura di liquefazione sarà fornita da Stirling Cryogenics, società olandese facente parte dello stesso gruppo, specialista mondiale in tecnologia criogenica.
Il sito di trattamento dei rifiuti è un progetto “greenfield”, che sarà gestito da BIOGAS I JÄMTLAND HÄRJEDALEN AB. Il progetto ha ricevuto un sostegno dell’UE tramite Naturvårdsverket, Klimatklivet Next Generation di 143 milioni di Corone svedesi come contributo per finanziarne l’intera realizzazione.
L’uso e la domanda di biometano, combustibile naturale e rinnovabile derivato dal processo di purificazione del biogas (upgrading), e di conseguenza di GNL (Gas Naturale Liquefatto), sono in forte crescita e rappresentano un futuro concreto di energia sostenibile e di riduzione dell’impronta di carbonio del settore dei trasporti.
<<BIOGAS I JÄMTLAND-HÄRJEDALEN AB è lieta di aver firmato un accordo, insieme ad altre imprese, con HYSYTECH – commenta Torbjörn Stark, Managing Director dell’azienda – come fornitori in grado di realizzare impianti di trattamento del biogas a Östersund. Il Consiglio, la parte politica e la componente business della contea di Jämtland sono felici della realizzazione di questo impianto e del contributo che porterà a un’economia circolare sul nostro territorio>>.
<<L’aggiudicazione di una gara d’appalto così importante dimostra la fiducia che un mercato esigente e maturo come quello svedese – commenta Massimiliano Antonini, Managing Director di HYSYTECH Srl- ripone nella nostra azienda e nelle nostre tecnologie. Due anni fa, HYSYTECH siglava una partnership con un’altra azienda svedese, la VafabMiljö kommunalförbund; oggi siamo lieti di annunciare la firma del contratto con BIOGAS I JÄMTLAND HÄRJEDALEN AB. È la conferma del nostro percorso di crescita. Siamo convinti che nuovi progetti seguiranno nel prossimo futuro; fa parte del nostro impegno a posizionarci come player industriale chiave per la tecnologia legata al Bio-GNL”.
BIOGAS I JÄMTLAND HÄRJEDALEN AB
BiogasJH è stata costituita dai comuni della contea di Jämtland nel 2022 con il compito di costruire un impianto di biogas a Östersund. Oltre agli scarti alimentari delle famiglie, la struttura riceverà, tra gli altri, anche rifiuti dal settore lattiero-caseario e letame dall’agricoltura.
HYSYTECH Srl
HYSYTECH è una società di ingegneria fondata nel 2003, specializzata nella progettazione, sviluppo e implementazione industriale di nuove tecnologie e apparecchiature di processo chiavi in mano. Le nostre capacità partono dal know-how nell’ingegneria chimica e di processo, arrivando alla messa in servizio, monitoraggio e manutenzione. Operiamo prevalentemente nel campo della generazione, trattamento e recupero di gas industriali, liquidi organici ed energia, secondo le pratiche ingegneristiche di primo livello nel mondo impiantistico, anche attraverso l’implementazione delle nostre tecnologie per l’idrogeno, il biometano e il bio-GNL. Dal 2018 fa parte del gruppo anche Stirling Cryogenics, specialista mondiale in tecnologia criogenica, originariamente fondata dal colosso tecnologico Philips. Attiva sin dai suoi esordi nel settore della chimica verde e delle energie rinnovabili, HYSYTECH negli ultimi anni è diventata leader nel settore dei biocombustibili e nelle applicazioni per l’upgrading del biogas a biometano e per la purificazione e liquefazione del biometano per produrre Gas Naturale Liquefatto (GNL) o, in caso di piccole taglie, Gas Naturale Compresso (GNC).
Dal 2022, HYSYTECH è parte del gruppo NIPPON GASES. www.hysytech.com
